Mehrsprachigkeit
für WordPress

Ich integriere die technische Sprachumschaltung – auch für mehrere Sprachen – in Ihre WordPress Seite. Inhalte und Übersetzungen stellen Sie. Als Startpunkt kann eine automatisierte Übersetzung mit Hilfe des Dienstes DeepL integriert werden, diese hat inzwischen ein recht hohes Qualitätsniveau erreicht. Die Übersetzung durch Muttersprachler ist selbstverständlich noch einmal höherwertig.

Warum Mehrsprachigkeit ein Vorteil ist

In einer globalisierten Welt ist es für Unternehmen von entscheidender Bedeutung, sich an ein internationales Publikum zu wenden. Mehrsprachige Websites eröffnen neue Märkte und ermöglichen es, eine breitere Zielgruppe zu erreichen. Hier sind einige der wichtigsten Gründe, warum Sie Ihre Website mehrsprachig gestalten sollten:

• Erhöhte Reichweite:
  • Mit einer mehrsprachigen Website können Sie Menschen aus verschiedenen Ländern ansprechen, was zu mehr Traffic und potenziellen Kunden führt.
• Verbesserte Benutzererfahrung:
  • Ihre Besucher fühlen sich wohler und verstanden, wenn sie Inhalte in ihrer Muttersprache lesen können.
• Wettbewerbsvorteil:
  • Eine mehrsprachige Website hebt Sie von Wettbewerbern ab, die nur in einer Sprache verfügbar sind.
• Bessere SEO:
  • Mehrsprachige Websites ranken besser in internationalen Suchmaschinen, was zu einer höheren Sichtbarkeit führt.

Machen Sie Ihre WordPress-Website international

TranslatePress: Ein ausgezeichnetes Übersetzungs-Tool

Für die Integration der Mehrsprachenverwaltung verwende ich das Plugin TranslatePress Personal. TranslatePress ist ein professionelles Übersetzungs-Plugin, das zahlreiche Vorteile bietet:

• Benutzerfreundlichkeit:
  • Änderungen können direkt im Frontend der Seite vorgenommen werden, was die Bedienung äußerst intuitiv macht.
• Umfassende Unterstützung:
  • TranslatePress unterstützt alle wichtigen Sprachen und ist flexibel genug, um auch komplexe Übersetzungsanforderungen zu erfüllen.
• Automatische und manuelle Übersetzung:
  • Sie können zwischen automatisierter Übersetzung (z.B. mit DeepL) und manueller Übersetzung durch Muttersprachler wählen.

Die Schritte zur Integration

1. Installation und Einrichtung des Plugins:
   • Ich installiere und konfiguriere TranslatePress auf Ihrer WordPress Website. Dies umfasst die Grundeinstellungen und die Auswahl der gewünschten Sprachen.
2. Hinterlegung der Übersetzungen:
   • Über den Plugin-Editor werden die Übersetzungen hinterlegt. Sie stellen die Inhalte und Übersetzungen bereit, und ich kümmere mich um die technische Umsetzung.
3. Integration des Sprachumschalters:
   • Der Sprachumschalter wird an prominenter Stelle auf Ihrer Website integriert, sodass Ihre Besucher einfach zwischen den Sprachen wechseln können.
4. Optionale automatisierte Übersetzung:
   • Auf Wunsch integriere ich eine automatisierte Übersetzung mit DeepL. Dies ist besonders nützlich, wenn Sie schnell eine erste Version der Übersetzungen benötigen.

Vorteile einer professionellen Übersetzung

Während automatisierte Übersetzungen inzwischen ein recht hohes Qualitätsniveau erreicht haben, ist die Übersetzung durch Muttersprachler immer noch überlegen. Ein professionelles Übersetzungsbüro kann sicherstellen, dass die Nuancen und kulturellen Unterschiede korrekt wiedergegeben werden. Sollten Sie ein Übersetzungsbüro benötigen, kann ich Ihnen gerne Empfehlungen aussprechen.

Fazit

Mehrsprachigkeit ist nicht nur ein Vorteil, sondern in der heutigen Zeit fast schon eine Notwendigkeit für Unternehmen, die international tätig sein möchten. Mit meinem Service sorge ich dafür, dass Ihre WordPress Website schnell und effizient mehrsprachig wird. Kontaktieren Sie mich, um Ihre Website für ein internationales Publikum zu öffnen!

Leistungen

• Integration der Mehrsprachenverwaltung mittels des Plugins TranslatePress Personal. TranslatePress ist ein professionelles Übersetzungs-Plugin, mit dem auch Anwender spätere Änderungen komfortabel und direkt im Frontend der Seite vornehmen können.
• Hinterlegung der Übersetzungen über den Plugin-Editor.
• Integration Sprachumschalter.
• Integration einer automatisierten Übersetzung mit DeepL.

Erforderlich

• inhaltlich
  • Übersetzungen: Lieferung durch Auftraggeber / durch professionellen Übersetzer / automatisiert mittels API-Anbindung an DeepL plus manuelle Nachbearbeitung
• technisch
  • Administrationszugang WordPress
  • FTP-Zugang Server
• datenschutzrechtlich
  • Abschluss AV-Vertrag